病名を英語で

ここ最近、プライベートで身内を亡くしまして。人生に一区切り、また新たなステージに踏み込んだ気がしています。

今日は、そんな近況を英会話で話題にし、いくつか気になったワードをまとめてみます。

• stroke 卒中。
• AMBULANT 　means the ability to move around　
  • It’s good to be ambulant especially when we get old.
    • ambulanceは救急車ですが、これは救急車があっちこっちに走り回っていることから、なんだとか。
• Maintenance Medication　　
  • 維持投薬、などと訳されています。文字通り高血圧やコレステロールなどお体の状態を維持し、予防するお薬のことを言うようです。
• Myoma　筋腫
• Hysterectomy　　surgery to take away our reproduction organs
  • 子宮摘出術
• Biopsy 生検
• hypertension　 the state of having high blood pressure
  • He is hypertensive.　/　I have hypertension.
• anemia 貧血
• HDL is the good cholesterol 　/　 LDL is the bad cholesterol

医学用語に関しては、おおむね日本語訳を確認するほうが覚えやすいと思いました。