まずは「夏の風物詩」を英語にすると……
a summer tradition, summer highlights, a summer feature……等の訳が考えられるでしょうか。それぞれ意味するところはやや違うと思うので、適宜状況に合わせての対訳になりそうです。
さて。
今回は夏のさまざまな言葉を英語で考えてみます。
夏のあれこれを英語で……幾つ言えそう??
- 夏祭り
- 提灯
- 花火大会
- 水泳大会
- 水着
- うちわ
- 扇子
- 扇風機
- エアコン
- 風鈴
- 氷
- アイスクリーム
- ソフトクリーム
- かき氷
- アイスキャンデー
答えは次のページ……――→

