運動会の競技を英語で
「運動会」は楽しんで運動をする会で、いわゆる競技会とは違いますね。このような催しは”Sports Day” あるいは “Field Day” などと呼ばれます。
日本の学校での運動会は、国内でも土地柄で違うと思いますが、海外でもそもそも運動会はなかったり、その辺りの事情は様々です。
競技名を英語で言ってみる
- 玉入れ：beanbag toss beanbag toss is the next event.(玉入れは次です）
- リレー：relay (race )
- 短距離走：短距離走は”short‐distance race” 長距離走 “long-distance race ” sprint や100-m dash という言い方も。
- 綱引き tag of war
- 二人三脚 Three legged race
- 卵のせスプーンレース Egg-and-spoon race
運動会の掛け声
位置について用意ドン
これは、一般的には Ready Get set, Go! (米）/ Ready Steady Go! (英）
小さいお子さんや、日常にカジュアルに使えます。
一方で、公式陸上の場合は On your mark. Get set. Go! ですよね。
その他号令(参考）
以下は号令の英語バージョンですが、これは軍隊で使われているということです。この辺りは文化の違いですね。
Attention.「 気を付け！」 At ease. 「休め！」 Fall in! 「前にならえ！」
