Break The Monotony

今日のフレーズ。

break the monotony

monotonyは単調さ、一本調子などと訳されています。break the monotonyだと、要はかわり映えのない毎日を変える、日常ルーティーンを変える、ということに。

I am bored because I have a monotonous day.

毎日同じで退屈、なんて若い頃は思っていたものですが、今はいろんなことがありすぎて(それも決して良いことばかりではない）monotonous days が恋しいときもあるような。